ICOS fiches techniques

CHOISISSEZ LA FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT :

LECTEUR CD FADO ELSBERG

1 sortie analogique stéréophonique sur connecteurs cinch dorés isolés téflon.
Niveau de sortie 2V / 1KΩ.

Convertisseur DA 24bits / 192KHz à ré-échantillonage.

Rapport signal / bruit pondéré > 130dB.
THD à 0dB < -125dB.
Plage dynamique à -60dB > 65dB.

1 sortie numérique flottante sur connecteur cinch doré isolé téflon.

Niveau de sortie 0.5V / 75Ω selon IEC 9858 / EBU.

Chargement sur le dessus.
Commandes directes frontales : stand by, stop, pause, plage précédente, plage suivante, lecture.
Fonctionnalités multiples par télécommande IR.

Masse du bloc mécano optique sur sa contre platine suspendue : 800g.

Poids total de l’appareil : 11Kg.

Dimensions : 52cm x 28cm x 12cm.

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

SERVEUR ANTIPODES DS

Deux sorties USB (avec et sans alimentation 5V) audio numérique

Connection réseau par RJ45, sortie USB pour un disque de sauvegarde

Alimentation linéaire interne

Stockage HDD 1, 2 ou 4 To

Rippeur intégré

Sorties RCA analogique et numérique

Lecture de tous les formats ouverts: FLAC, AIFF, ALAC, WAV, MP3, DSD, DXD (sortie DoP) etc.

Streaming depuis tout disque local et depuis les services de musique en ligne: QoBuz, Tidal, Spotify, etc.

Commande depuis toute tablette, ordinateur ou smartphone (Android, Apple ou Windows)

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

SERVEUR ANTIPODES DX

Deux sorties USB (avec et sans alimentation 5V) audio numérique

Connection réseau par RJ45, sortie USB pour un disque de sauvegarde

Alimentation linéaire interne

Stockage SSD 1, 2 ou 4 To

Rippeur intégré

Sorties RCA analogique et numérique

Lecture de tous les formats ouverts: FLAC, AIFF, ALAC, WAV, MP3, DSD, DXD (sortie DoP) etc.

Streaming depuis tout disque local et depuis les services de musique en ligne: QoBuz, Tidal, Spotify, etc.

Commande depuis toute tablette, ordinateur ou smartphone (Android, Apple ou Windows)

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

LECTEUR CD FADO INIT

1 sortie analogique stéréophonique sur connecteurs cinch dorés isolés téflon. Niveau de sortie 2V / 1KΩ.

Convertisseur DA 24bits / 192KHz à ré-échantillonage.

Rapport signal / bruit pondéré > 130dB.
THD à 0dB < -125dB.
Plage dynamique à -60dB > 65dB.

1 sortie numérique flottante sur connecteur cinch doré isolé téflon.

Niveau de sortie 0.5V / 75Ω selon IEC 9858 / EBU.

Chargement sur le dessus.
Commandes directes frontales : stand by, stop, pause, plage précédente, plage suivante, lecture.
Fonctionnalités multiples par télécommande IR.

Masse du bloc mécano optique sur sa contre platine suspendue : 800g.

Poids total de l’appareil : 8Kg.

Dimensions : 44cm x 28cm x 12cm.

Alimentation secteur 220V / 50Hz / 30VA sur connecteur IEC

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

LECTEUR CD FADO DRIVE

1 sortie numérique flottante sur connecteur cinch doré isolé téflon.

Niveau de sortie 0.5V / 75Ω selon IEC 9858 / EBU.

1 connecteur XLR en parallèle.

1 sortie alimentation 24V régulée sur connecteur SUB9 pour l’alimentation d’une Dactablette Icos.

En option : 1 sortie numérique symétrique sur connecteur XLR.

Niveau de sortie 4.5V / 110Ω selon AES (l’option annule la sortie 24V SUB9).

Chargement sur le dessus.
Commandes directes frontales : stand by, stop, pause, plage précédente, plage suivante, lecture.
Fonctionnalités multiples par télécommande IR.

Masse du bloc mécano optique sur sa contre platine suspendue : 800g.

Poids total de l’appareil : 16Kg.

Dimensions : 52cm x 28cm x 17cm.

Alimentation secteur 220V / 50Hz / 70VA sur connecteur IEC.

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

LECTEUR CD FADO DRIVE INCLUSIVE

1 sortie analogique stéréophonique asymétrique sur connecteurs cinch dorés isolés téflon.
Niveau de sortie 2V / 600Ω.

1 sortie stéréo symétrique sur embases XLR dorées Neutrik Niveau de sortie 4V/600Ω

Convertisseur DA 24 bits 192 KHz réels après ré-échantillonnage par conversion asynchrone à interpolation.

Rapport signal/bruit >125dB (130 dB pondérés)
THD à 0db < -127dB
Plage dynamique à -60dB > 65dB

1 sortie numérique 0,5V/75Ω selon IEC 9858/EBU

1 sortie numérique 4V/110Ω selon AES

Chargement sur le dessus.

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

AMPLIFICATEUR INIT 260-360

260 : 2 x 60Weff.

360 : 3 x 60Weff.

Distorsions à toutes puissances inférieures à 0.03% de 20Hz à 20KHz.

Temps de montée < 2µs

Entrées :
pick-up, récepteur radio, lecteur CD, auxiliaire, enregistreur avec monitoring

Connectique entrées et sorties dorées.

Sélecteur d’entrées par relais contacts or.

Volume par potentiomètre motorisé / toutes les fonctions sont télécommandables.

Filtre secteur et indicateur de phase / Secteur 220-240V 300VA 50-60Hz

Version 3 voies coupure de l’ampli grave à 12dB / 130Hz

Présentation :
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé noir et cotés en laurel sombre
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé naturel et cotés en bambou clair.

Dimensions : 44,5 x 31 x 10,5 cm
Poids 8 kg

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

AMPLIFICATEUR ELSBERG 260-360

260 : 2 x 60Weff.

360 : 3 x 60Weff.

Distorsions à toutes puissances inférieures à 0.03% de 20Hz à 20KHz.

Temps de montée < 2µs

Entrées :
pick-up, récepteur radio, lecteur CD, auxiliaire, enregistreur avec monitoring

Connectique entrées et sorties dorées.

Sélecteur d’entrées par relais contacts or.

Volume par potentiomètre motorisé / toutes les fonctions sont télécommandables.

Filtre secteur et indicateur de phase / Secteur 220-240V 300VA 50-60Hz

Version 3 voies coupure de l’ampli grave à 12dB / 130Hz

Présentation :
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé noir et cotés en labradorite sombre ou
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé naturel et cotés en granit gris clair.

Dimensions : 51,5 x 31 x 12,6 cm (avec pointes)
Poids : 14Kg

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

AMPLIFICATEUR ELSBERG 2110

Puissance maximale sur charge 8Ω :
2 x 100 Weff. par canal , 2 x 120 Weff. / 6Ω.

Distorsions à toutes puissances inférieures à 0.03% de 20Hz à 20KHz.

Temps de montée inférieur à 2µS.

Entrées :
2 entrées ligne Sensibilité 700mV / 20KΩ.

Connectique entrées et sorties dorées.

Sélecteur d’entrées par relais contacts or.

Volume par potentiomètre motorisé / toutes les fonctions sont télécommandables.

Filtre secteur et indicateur de phase / Secteur 220-240V 500VA 50-60Hz

Présentation :
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé noir et cotés en labradorite sombre ou
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé naturel et cotés en granit gris clair.

Dimensions : 52 x 28 x 16,6 cm (avec pointes)
Poids : 21 Kg.

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

AMPLICATEUR ELSBERG 2120

Préamplificateur

6 entrées par prise cinch (RCA) :
- pick-up : 4 mV min / 47kΩ, saturation > 100mV
- récepteur radio : 300mV min / 12kΩ
- lecteur disques CD : 300mV min / 12kΩ
- entrée auxiliaire : 300mV / 12kΩ
- 2 entrées enregistreurs : 300mV / 12kΩ avec possibilité d’enregistrement entre les deux enregistreurs.
Tension de sortie nominale 1,5V / 4 kΩ
Rapport signal bruit non pondéré sur entrées haut niveau > 95dB
Distorsion nominale à toutes fréquences inférieure à 0,02%
Temps de montée inférieur à 0.5µS
Connectique entrées et sorties plaquées or, isolées téflon.
Volume par potentiomètre motorisé
Toutes les fonctions télécommandables.

Amplificateur
Puissance maximale sur charge de 8 Ohms :
2 X 120W eff. par canal, 2 X 140W eff. / 6Ω.
Distorsions à toutes puissances inférieures à 0.05% de 20Hz à 20KHz.
Temps de montée inférieur à 2µS.
Filtre secteur et indicateur de phase / Secteur 220-240V 510VA 50-60Hz.

Tôlerie acier noir, façades en aluminium naturel ou noir.
Cotés en granit gris clair ou en labradorite sombre.
Boutons or ou palladium
Dimensions :
préamplificateur : 51,5 x 28 x 10cm. Poids 6Kg.
amplificateur : 51,5 x 28 x 16,5cm. Poids 18Kg.

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

AMPLIFICATEUR ELSBERG 2140

Préamplificateur 6 entrées par prise cinch (RCA) : - pick-up : 4 mV min / 47kΩ, saturation > 100mV - récepteur radio : 300mV min / 12 kΩ - lecteur disques CD : 300mV min / 12kΩ - entrée auxiliaire : 300mV / 12kΩ - 2 entrées enregistreurs : 300mV / 12kΩ avec possibilité d’enregistrement entre les deux enregistreurs. Tension de sortie nominale 1,5V / 4 kΩ Rapport signal bruit non pondéré sur entrées haut niveau > 95 dB Distorsion nominale à toutes fréquences inférieure à 0,02% Temps de montée inférieur à 0.5µS Connectique entrées et sorties plaquées or, isolées téflon. Volume par potentiomètre motorisé Toutes les fonctions télécommandables. Amplificateur Puissance maximale sur charge de 8 Ohms : 2 X 140W eff. par canal, 2 X 150W eff./6 Ohms. Distorsions à toutes puissances inférieures à 0.05% de 20Hz à 20KHz. Temps de montée inférieur à 2 µS. Alimentation Doublement des transformateurs pour une symétrie secteur. Séparation complète des alimentations de l’amplificateur, du préamplificateur et des commandes. Filtre secteur et indicateur de phase / Secteur 220-240V 640VA 50-60Hz. Tôlerie acier noir, façades en aluminium naturel ou noir. Cotés en granit gris clair ou en labradorite sombre. Boutons or ou palladium Dimensions : préamplificateur : 51,5 x 28 x 10cm. Poids 6Kg. amplificateur : 51,5 x 28 x 16,5 cm. Poids 18Kg. alimentation : 51,5 x 28 x 12cm. Poids 18Kg.


Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

AMPLIFICATEUR INIT 270-370

270 : 2 x 70 Weff.
370 : 3 x 70 Weff.

Distorsions à toutes puissances inférieures à 0.03% de 20Hz à 20KHz.

Temps de montée < 2µs.

Entrées :
Pick-up (phono), récepteur radio (tuner), lecteur CD (disc), auxiliaire, enregistreur avec monitoring (tape), et deuxième monitoring après
pré-amplification (vidéo).

Connectique entrées et sorties dorées.

Sélecteur d’entrées par relais contacts or.

Volume par potentiomètre motorisé / toutes les fonctions sont télécommandables.

Filtre secteur et indicateur de phase / Secteur 220-240V 510VA 50-60Hz.

Présentation :
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé noir et cotés en laurel sombre
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé naturel et cotés en bambou clair.

Dimensions : 44,5 x 31 x 14,5 cm
Poids 9 kg

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

AMPLIFICATEUR ELSBERG 270-370

270 : 2 x 70 Weff.
370 : 3 x 70 Weff.

Distorsions à toutes puissances inférieures à 0.03% de 20Hz à 20KHz.

Temps de montée < 2µs.

Filtre secteur et indicateur de phase / Secteur 220-240V 510VA 50-60Hz.

Présentation :
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé noir et cotés en labradorite sombre ou
Tôlerie acier noir, face avant aluminium brossé naturel et cotés en granit gris clair.

Dimensions : 51,5 x 31 x 16,6 cm
Poids : 18kg

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

E L S B E R G - 5 8 0
E L S B E R G - 5 8 0 - D E D I C A C E

580	5 x 80 W eff / 5 x 80 W RMS

Entrées du préamplificateur Inputs of the pre-amplifier	pick-up, tuner, lecteur CD, auxiliaire, 2 magnétophone avec monitoring recordplayer, tuner, CD-player, auxiliary, 2 cassettentape with monitoring

Connectique entrées et sorties Input an output connections	dorée / goldlayered

Sélecteurs d'entrée Input selector	par relais or goldlayered relay

Volume et balance Volume and balance Taux de distorsion Distorsion	< 0,03 %

Temps de montée Power-up	< 2 µs

Filtres électroniques des haut-parleurs intégrés directement aux étages d'amplification Electronic filters of the speakers built into the amplifiers

Filtres 12 dB par octave Filter of 12 dB per octave	130 Hz et / and 9000 Hz

Filtre et indicateur de phase secteur / Filter et power indicator

Dimensions / Measurements
préamplificateur pre-amplifier	51,5 x 31 x 9 cm
amplificateur amplifier	51,5 x 31 x 15 cm
alimentation powersupply	51,5 x 31 x 10,5 cm
ensemble together	51,5 x 31 x 34,5 cm

580 Dedicace

Préamplificateur Pre-amplifier	classe A à courant continu class A with direct power supply

Amplificateur Amplifier	étages de filtres et d'amplificateurs à courant continu sans différentiel filters and amplifier levels are under continuous power without differential

Filtrage / Filtering	30 000 µF

Alimentation doublée et symétrique Double and symetrical power supply

Temps de montée Power-up	< 1,2 µs

Rapport signal/bruit Signal separation	> 100 dB

Bande passante Frequency width	1 Hz 100 kHz

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

AMPLICIFATEUR STUDIO

Entrées 1 entrée par prise cinch (plaquée or isolée téflon) : mode direct 750mV / 12kΩ, mode volume 300mV / 12kΩ. 1 entrée par prise XLR : mode direct symétrique ou asymétrique 750mV / 4kΩ, mode volume symétrique ou asymétrique 300mV / 12kΩ. Volume par potentiomètre motorisé. Toutes les fonctions télécommandables. Amplificateur Puissance maximale sur charge de 8Ω : STUDIO 2 : 2 X 140W eff. par canal, 2 X 150W eff. / 6Ω. STUDIO 4 : 4 X 140W eff. par canal, 4 X 150W eff. / 6Ω. Distorsions à toutes puissances inférieures à 0.05% de 20Hz à 20KHz. Rapport signal bruit non pondéré sur entrées haut niveau > 100dB Temps de montée inférieur à 2µS. Alimentation Doublement des transformateurs pour une symétrie secteur. Séparation complète des alimentations de l’amplificateur et des commandes. Filtre secteur et indicateur de phase / Secteur 220-240V 1030 VA 50-60Hz. Tôlerie acier noir, façades en aluminium naturel ou noir. Cotés en granit gris clair ou en labradorite sombre. Boutons or ou palladium. Dimensions : l. 33 x h. 30 x prof. 42cm. Poids 24Kg.


Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

CONVERTISSEUR DACTABLETTE

Entrées - Sorties

Entrée numérique exclusivement adaptée au CD Audio. Conversion en mode natif après sur échantillonnage 8 fois (filtres numériques et conversion multi bits) et 64 fois (conversion delta sigma).
Convertisseur 24 bits.
En option, tout autre standard audio numérique.

Modèles 1 et 2 : une entrée numérique flottante 0.5V / 75Ω selon EC958 (EBU) sur connecteur cinch plaqué or isolé téflon, adaptable 4.5V / 110Ω (AES).
Une sortie analogique stéréophonique 1.5Veff. / 3KOhms sur connecteurs cinchs plaqués or isolés téflon.

Modèle 3 idem modèles 1 et 2 mais entrée et sorties symétriques sur connecteurs XLR.

Dimensions

Au choix : 44cm x 30cm ( Standard) ou 52cm x 27cm (format Icos) ou 52cm x 34cm (Grande taille). Hauteur 9,5cm. Poids 8Kg (S), 8Kg (I) ou 8Kg (G).

Coloris

Au choix : granite labradorite vert sombre ou granite gris.

Alimentation

Modèle 1 : Adaptateur externe 24V à découpage 220V 12VA alimentant 2 convertisseurs de tension internes à découpage.

Modèle 2 : Boîtier externe avec transformateur torique délivrant deux tensions régulées de 24 Volts. Embase secteur IEC 220V 30VA. Dimensions 11cm x 17cm x h 7cm.

Modèle 3 : idem modèle 2 en symétrie secteur, 2 transformateurs toriques. Embase secteur IEC 220V 60VA. Dimensions 11cm x 30cm x h 7cm.

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

CONVERTISSEUR DAC A

3 entrées digitales sur connecteurs cinch dorés au standard IEC / EBU 0,5V 75Ω
traitement de tout signal numérique PCM de 16 à 24 bits et de 35KHz à 192KHz en option, 2 entrées IEC + 1 entrée USB (limitée à 48KHz)

1 entrée numérique audio au standard Toslink.

1 sortie analogique stéréophonique asymétrique sur connecteurs cinch dorés.
Niveau de sortie 2V / 1KΩ.

Convertisseur DA 24bits / 192KHz réel à ré-échantillonage.

Rapport signal / bruit pondéré > 130dB.
THD à 0dB < -125dB.
Plage dynamique à -60dB > 65dB.

Dimensions : 22,5cm x 10,5cm x 6cm.

Alimentation secteur 220V / 50Hz / 7VA sur connecteur IEC

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel

CONVERTISSEUR DAC 4

Caractéristiques techniques
Conversion en mode résolution 24 Bits réels et
échantillonnage à 203 KHz
Étage de sortie par transformateurs audio dédoublés.
Isolation secteur classe II sans mise à la terre.

Entrées - Sorties
6 entrées numériques PCM automatiquement adaptés à
tout standard d’échantillonage jusqu’à 24Bits/192KHz.
4 entrées 0.5V / 75Ω selon S/P-DIF sur connecteur
cinch plaqué or isolé téflon.
1 entrée symétrique selon AES 4.5V / 110Ω sur
connecteur XLR doré.
1 entrée optique TTL sur connecteur Toslink
Une sortie analogique stéréophonique 2Veff. / 3KΩ
par connecteurs cinch plaqués or isolés téflon.
Une sortie analogique stéréophonique 4,5Veff./600Ω
par connecteurs XLR dorés.

Dimensions
Au choix : 44cm x 30cm ( Standard) ou 52cm x 27cm
(format Icos) ou 52cm x 34cm (Grande taille). Hauteur
9,5cm. Poids 11,5Kg, 10Kg et 12,5Kg respectivement.

Alimentation
Transformateur torique interne à très faible rayonnement
Embase secteur IEC 220V 10VA.
Dimensions 11cm x 17cm x h 7cm.

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel.

I C O S - 2 -

Rendement Capacity	élevé 93 dB/1 W/1 m

Diamètre de la sphère Diameter of the sphere	34 cm

Hauteur / Height	88 cm

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel

I C O S - 4

Rendement Capacity	médium 92 dB/1 W/1 m tweeter 107 dB/1 W/1 m

Diamètre de la sphère Diameter of the sphere	45 cm

Hauteur / Height	100 cm

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel

I C O S - 6

Rendement Capacity	médium 92 dB/1 W/1 m tweeter 107 dB/1 W/1 m

Diamètre de la sphère Diameter of the sphere	48 cm

Hauteur / Height	103 cm

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel

I C O S - C G 1

	96 dB, 100 W RMS

Dimensions Measurements	56 x 42,5 x 38 cm

Enceintes recommandées Suggested speaker boxes	ICOS 2 / ICOS 6

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel

I C O S - C G 1 e 2

91 dB ou / or 94 dB - 2 x 80 ou / or 2 x 100 W RMS

Dimensions Measurements	56 x 42,5 x 38 cm

Enceintes recommandées Suggested speaker boxes	ICOS 2 / ICOS 6 ou toute autre enceinte deux voies or any other 2-way boxes

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel

I C O S - C G 2

	92 dB, 2 x 70 W RMS

Dimensions Measurements	56 x 42,5 x 38 cm

Enceintes recommandées Suggested speaker boxes	ICOS 2 / ICOS 6 ou toute autre enceinte deux voies or any other 2-way boxes

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel

I C O S - C G 3

	101 dB, 350 W RMS

Dimensions Measurements	69 x 48 x 43 cm

Enceintes recommandées Suggested speaker boxes	ICOS 6

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel

E L S B E R G - 2 8 0 - A V

	2x80 W eff / 2x80 W RMS

Entrées du préamplificateur Inputs of the pre-amplifier	Pick-up, tuner, lecteur CD, auxiliaire vidéo système ICOS, 2 magnétophones avec monitoring Recordplayer, tuner, CD-player, auxiliary video system ICOS, 2 cassettetape with monitoring

Connectique entrées et sorties Input and output connections	dorées, isolées teflon goldlayered, teflon isolated

Sélecteurs d'entrée Input selector	par relais contacts or goldlayered relay

Volume motorisé et balance / Motorized activated volume and balance

Taux de distorsion Distorsion	<0,03%

Temps de montée Power-up	<0,6µs

Filtre et indicateur de phase secteur / Filter and power indicator

Dimensions / Measurements
préamplificateur pre-amplifier	51,5 x 31 x 9 cm
amplificateur amplifier	51,5 x 31 x 10,5 cm
ensemble together	51,5 x 31 x 19,5 cm

Caractéristiques techniques données à titre indicatif et susceptibles d'évoluer par rapport à ce descriptif qui n'est pas contractuel